Malcolm Thomas a’i deulu, sy’n hanu o Granville, Efrog Newydd